La serie Fresh Meat (2011-2013), los ingleses, la bebida y Sabine, la alemana

Extracto de la serie televisiva Fresh Meat (2011-2013)

Fotogramas de Fresh Meat (capítulo dos de la segunda temporada, 2012)

Vod - Saludos a todos.

Vod - Os invitaría a una pero Oregón es una tacaña (Esto lo dice porque Oregón no pudo sacar dinero del cajero en la secuencia anterior, que no vemos en este vídeo).

Vod - Entonces, ¿qué es eso, ron y coca cola?

 Sabine - No, es coca cola. Bueno, es coca cola light.

Vod - ¿De qué va eso?

Sabine - ¿Qué quieres decir?

Vod - ¿Por qué no estás bebiendo (alcohol)?

 Sabine - Yo no bebo.

Vod - ¿Y cómo funciona eso?

 Sabine - ¿Qué quieres decir?

 Vod - ¿Qué haces si te sientes contenta, triste, nerviosa o aburrida?

 Sabine - No entiendo la pregunta.

 Josie - ¿Cómo le dices a la gente lo que realmente piensas de ellos?

 Sabine - Se los digo y ya está.

Oregon - Vale, eso es de locos.

Kingsley - Entonces, ¿cómo quedas con alguien?

Sabine - Quedamos para tomar un café.

 Kingsley - Sí, pero ¿cómo te acuestas con ellos?

Sabine - Nos quitamos la ropa y ya está.

 Josie - ¿Sin estar borrachos?

 Sabine - Sí

 Vod - Pero ¿estarás drogada, no?

Sabine -  No. Es una cosa natural.

(Se miran incrédulos).

Pequeña explicación: Sabine es alemana, los demás son británicos.

Fresh Meat (2011-2013) es una serie británica que televisa Channel 4. Es una comedia con pequeños tintes de drama. Narra la historia de 6 estudiantes universitarios en la Inglaterra de hoy en día, sus problemas, sus aspiraciones, sus pequeñas desventuras amorosas... Es una de mis favoritas para la tarea de aprender el inglés de la calle y acostumbrar el oído a los distintos acentos que existen en Gran Bretaña. En la serie, se bebe mucho. En ocasiones, su argumento es bastante realista y otras veces resulta algo liviano en lo de ser creíble (pero esto es parte intrínseca de cualquier comedia). Los personajes me resultan muy interesantes, desde Vod, la rebelde iconoclasta y muy caradura en ocasiones, hasta el pijo de clase alta, J.P., un tipo cargante, obsesionado con dibujar penes, pasando por el escocés excéntrico, Howard, que comenzó a estudiar Filosofía pero lo dejó por desacuerdos con los profesores, Josie, que da la imagen de vecina del frente, una chica normal, aunque en seguida se descubren en ella un montón de fallos (como los que podemos tener cualquiera de nosotros: es egoísta, terca, celosa...), Oregon, que, en realidad, se llama Melissa, una estudiante de Literatura, idealista y algo mentirosilla, una suerte de Matías Pascal que quiere reinventarse, y, por último, Kingsley, el chico que representa a la mayoría, confundido entre amores, estudios y cualquier vivencia que le va trayendo la vida. En la segunda temporada, conocemos también a Sabine, una chica alemana, muy seria, con un carácter muy práctico, y la exótica Heather, que se hará novia de Kingsley; también encontramos por ahí a Paul Lamb, el hombre invisible, que vivió en uno de los cuartos de la casa estudiantil y al que nadie pudo ver jamás.

Otro artículo de este cuaderno en el que trato esta serie es:
http://elperiodicomasbreve.blogspot.com.es/2013/12/zawe-asthon-mi-parecer-la-mejor-actriz.html?q=fresh+meat

Puedes estudiar inglés gratis en mis cuadernos:
http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/
http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/
http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/
Y en mi canal de Youtube:
https://www.youtube.com/user/elperiodicomasbreve

___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos