“If you know someone who’s depressed, please resolve never to ask them why. Depression isn’t a straightforward response to a bad situation; depression just is, like the weather (...)
Try to understand the blackness, lethargy, hopelessness, and loneliness they’re going through. Be there for them when they come through the other side. It’s hard to be a friend to someone who’s depressed, but it is one of the kindest, noblest, and best things you will ever do.”
Traducido sería algo así:
"Si conoces a alguien que está deprimido, por favor opta por nunca preguntarle el porqué. La depresión no es una respuesta directa a una mala situación; la depresión existe y ya está, como el tiempo (...)
Trata de entender la oscuridad, el letargo, la desesperanza y la soledad que están pasando. Permanece con ellos cuando pasen al otro lado. Es difícil ser amigo de alguien que está deprimido, pero esa es una de las más amables, más nobles y mejores cosas que harás jamás."
Extractos de distintas entrevistas en que el actor Stephen Fry habla sobre su depresión
Sinceramente, recomiendo ver el documental Stephen Fry: La vida secreta del maníaco depresivo (2006), está dividido en dos partes y es una buena forma de comprender un poco más a los afectados por este desorden bipolar de la personalidad (enfermos que antes eran llamados maníaco-depresivos):
Documental completo Stephen Fry: The secret life of the manic depressive (2006)
Para los que no conozcan a Stephen
Fry, dejo una leve mirada hacia él como artista: un
excelente cómico (hay que verlo en la estupenda serie tragicómica Jeeves
and Wooster, 1990-1993), una
voz precisa y prodigiosa para la lectura a voz alta de un libro (le recuerdo
por las horas de escucharlo leyendo los libros de Harry Potter), que además es
escritor y guionista, presentador de televisión (la muy entretenida QI, 2003-)
y, realmente, un tesoro británico (muchos de sus compatriotas lo reconocen así).
Puedes estudiar inglés gratis en mis cuadernos:
http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/
http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/
http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/
Y en mi canal de Youtube:
https://www.youtube.com/user/elperiodicomasbreve
Puedes estudiar inglés gratis en mis cuadernos:
http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/
http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/
http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/
Y en mi canal de Youtube:
https://www.youtube.com/user/elperiodicomasbreve
___________________________________________________________
Zona de anuncios
Libros para niños, adolescentes y adultos
%2B-%2BUlises%2By%2Blas%2Bsirenas.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
.%2BCatedral%2Bde%2BSanta%2BMaria%2Bdel%2BFiore%2C%2BFlorencia..jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*)
.jpg)
+-+Ulises+y+las+sirenas.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola. Recuerda que todos podemos tener una opinión distinta. No recurras al insulto en tus comentarios o serán eliminados sin tenerlos en cuenta. Procura explicar tu punto de vista sin caer en la descalificación de los que no piensan como tú. Tenemos un cerebro para discurrir y trabajar con las ideas, somos algo más que puños y dientes. Gracias.