Libros sobre cine:


________________________________________________________________________________

Busca obras, autores, actores y términos en este cuaderno:

jueves, 27 de marzo de 2014

Una de las canciones más divertidas de la historia: Lydia, the tattooed lady

Fotograma del largometraje Una tarde en el circo (1939)

Lydia, the tattooed lady es una canción compuesta por Harold Arlen (autor de Over the rainbow, una de las mejores canciones del siglo XX) y el letrista E. Yip Harburg (que junto a Arlen escribiría las partituras de The wizard of Oz, 1939). La pegadiza tonadilla apareció por primera vez en una película de los Hermanos Marx, At the Circus (1939), y se convertiría en una de las más famosas de Groucho Marx:

 Extracto del largometraje Una tarde en el circo (1939)

También podemos ver a la rana Gustavo (Kermit the Frog) cantándola en The Muppet Show en 1976. La canción estaba entre las favoritas del creador de los populares muñecos, el maravilloso Jim Henson:

Extracto del episodio 102 del Show de los teleñecos (1976)

Oh Lydia, oh Lydia, say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
She has eyes that folks adore so,
and a torso even more so.
Lydia, oh Lydia, that encyclo-pidia.
Oh Lydia The Queen of Tattoo.
On her back is The Battle of Waterloo.
Beside it, The Wreck of the Hesperus too.
And proudly above waves the red, white, and blue.
You can learn a lot from Lydia!

La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.

When her robe is unfurled she will show you the world,
if you step up and tell her where.
For a dime you can see Kankakee or Paree,
or Washington crossing The Delaware.

La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.

Oh Lydia, oh Lydia, say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
When her muscles start relaxin',
up the hill comes Andrew Jackson.
Lydia, oh Lydia, that encyclo-pidia.
Oh Lydia The Queen of them all.
For two bits she will do a mazurka in jazz,
with a view of Niagara that nobody has.
And on a clear day you can see Alcatraz.
You can learn a lot from Lydia!

La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.

Come along and see Buffalo Bill with his lasso.
Just a little classic by Mendel Picasso.
Here is Captain Spaulding exploring the Amazon.
Here's Godiva, but with her pajamas on.

La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.

Here is Grover Whelan unveilin' The Trilon.
Over on the west coast we have Treasure Isle-on.
Here's Nijinsky a-doin' the rhumba.
Here's her social security numba.

La-la-la...la-la-la.
La-la-la...la-la-la.

Lydia, oh Lydia, that encyclo-pidia.
Oh Lydia The Champ of them all.
She once swept an Admiral clear off his feet.
The ships on her hips made his heart skip a beat.
And now the old boy's in command of the fleet,
for he went and married Lydia!

I said Lydia...
(He said Lydia...)
They said Lydia...
We said Lydia, la, la!

Muchos cinéfilos recordarán esta canción por la película The Philadelphia Story (1940), donde escuchamos su primera estrofa en la voz de la niña Virginia Weidler (una excelente actriz que murió muy tempranamente, a la edad de 41 años, de un ataque al corazón):

Extracto del largometraje Historias de Filadelfia (1940)

En el largometraje The Fisher king (1991) sirve para que el personaje que interpreta Robin Williams libere un poco su simpática locura:

 Extracto del largometraje El rey pescador (1991)

Vale la pena, aunque sólo sea por lo que decía Groucho: Con Lydia tú puedes aprender un montón de cosas (a saber a qué se refería, ¡ja, ja!).

 ___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hola. Recuerda que todos podemos tener una opinión distinta. No recurras al insulto en tus comentarios o serán eliminados sin tenerlos en cuenta. Procura explicar tu punto de vista sin caer en la descalificación de los que no piensan como tú. Tenemos un cerebro para discurrir y trabajar con las ideas, somos algo más que puños y dientes. Gracias.

Recomiendo:


Visita mi cuaderno para estudiar inglés en el Bachillerato:
Te ayudará a sacar mejores notas en la asignatura de inglés

Algunas reseñas literarias:

La Odisea, atribuida a Homero:

Vamos a estudiar hoy una de las obras literarias históricamente preferidas por muchos: La Odisea, atribuida convencionalmente a Homero. Se trata de un gran poema épico griego que se estima tiene ya unos 2700 años de antigüedad.


Edipo Rey, de Sófocles:

Esquilo (siglos VI y V a.C.), Sófocles y Eurípides (los dos, siglo V a.C.) son tres de los grandes en la escena teatral de la Antigua Grecia.


Satiricón, de Petronio:

Hoy vamos a estudiar juntos un poco de la que se tiene por muchos como primera novela moderna de Occidente: Satiricón.


Cantar de Mío Cid:

El gran poema épico de los castellanos tiene muchos estudios a sus espaldas, muchos tratados y ensayos, muchos chavales lo han estudiado en las escuelas.


Divina Comedia, de Dante:

El gran poema que hoy estudiamos está escrito en tercetos endecasílabos. Su resumen parece sencillo: cuenta la epopeya del alma humana, su viaje a través del Infierno y del Purgatorio, desde donde accederá a la contemplación del Todopoderoso.


El paraíso perdido, de John Milton:

Voy a estudiar hoy algo del poema narrativo El paraíso perdido (1667), del escritor británico John Milton, y ustedes, si me lo permiten, están invitados.


Estas son las entradas más populares de mi cuaderno:

Razones por las que evitar los anuncios de algunas empresas de la Red:
1 - Algunos insultan a la inteligencia del lector. Me refiero a los que dicen que has ganado un premio por ser el visitante número 1.000.000. Triste, pero todavía hay publicistas que usan este tipo de ganchos.
2 - Ralentizan excesivamente la carga de un blog.
3 - Pagan a razón de unos pocos céntimos por miles de visitas. Todo trabajo debe ser remunerado justamente. Es mi deseo que, en el futuro, cualquiera que quiera anunciarse en un cuaderno de la Red deba pagar una cantidad justa a los creadores. Este abuso que existe hoy debería ser rechazado con rotundidad.

Condiciones de uso:

No me hago responsable de los comentarios y opiniones emitidos por los usuarios acerca de los artículos de este, mi cuaderno. Cada uno de los usuarios será responsable por tales comentarios u opiniones que envíe a alguno de los artículos de mi cuaderno. Si consideras que algún artículo, comentario u opinión de este cuaderno pudiera resultar ofensivo en algún modo, por favor, ponte en contacto conmigo: eltrucomasdificil@gmail.com
Gracias por participar.

Google+ Followers